AKTUELL
Life, Liberty and the Pursuit of Happiness:
250 Years of the Declaration of Independence
In 2026 feiern die USA ihr 250. Jubiläum. Um dies zu zelebrieren, produziert das Amerikazentrum den besonderen Podcast Life, Liberty and the Pursuit of Happiness: 250 Years of the Declaration of Independence. Erfahren Sie mehr über die Unabhängigkeitserklärung mit diesem interdisziplinären Podcast, an dem Expert:innen aus den USA und der ganzen Welt beteiligt sind.
Highlights

Mark Twain – An American Classic in Europe
In this conversation with Holger Kersten, American Studies scholar at the University of Halle, we explore the life and work of Mark Twain, one of the most iconic figures in American literature. We will discuss Twain’s career, his major themes, and his enduring impact on U.S. cultural history. A particular focus will be on his travels through Europe and Germany, which profoundly influenced both his writing and his worldview. Finally, we will look at the modern reception and contemporary reinterpretations of Twain’s texts – and consider why his humor, satire, and social critique continue to resonate today. If ever you had a question concerning this particular author, you will get a chance to voice it.
Holger Kersten:
Prof. Kersten’s academic work focuses on selected core issues in American literature and culture. In the context of literary studies,
particular attention is paid to topics from the 19th century, including research on Mark Twain and naturalist authors of the turn of the century. A central interest lies in researching the forms and functions of nonstandard languages in American literature. The focus of his examination of aspects of American culture is on German-American relations (national images) and issues and problems in the field of the environment and nature. His academic interest in humor research finds its subjects in American literature as well as in popular culture.
Gottfried Haufe:
Gottfried Haufe is a radio presenter, cultural manager and author. As a trained historian, English scholar and educationalist, many of his interests lie in the field of educational and mediation projects of all kinds. However, topics relating to art and culture, social co-operation, innovation and future prospects also play an important role for him.

An Afternoon With:
Cynthia Miller-Idriss
Cynthia Miller-Idriss
Ein Nachmittag mit: Cynthia Miller-Idriss
Gespräch zu ihrem neuen Buch – Man Up: The New Misogyny and the Rise of Violent Extremism (Princeton University Press, 2025)
Cynthia Miller-Idriss, eine führende Expertin für Extremismus und Radikalisierung, stellt ihr aktuelles und provokantes Buch Man Up vor. Darin zeigt sie auf, wie Misogynie nicht nur eine Nebenerscheinung, sondern eine zentrale Triebkraft gewalttätigen Extremismus weltweit ist. Mit packenden Geschichten, scharfer Analyse und überzeugender Forschung erklärt sie, wie geschlechterbezogene Ressentiments den Aufstieg von Hassbewegungen befeuern – und warum das Verständnis dieses Zusammenhangs entscheidend ist, um sie zu stoppen.
Der Nachmittag umfasst ein Gespräch mit Miller-Idriss, gefolgt von einer Fragerunde und einer Signierstunde. Bücher können vor Ort erworben werden.
Egal ob Studierende, Lehrende, Politikerinnen, Aktivistinnen oder Interessierte – diese aktuelle Diskussion bietet wertvolle Einblicke in das Zusammenspiel von Geschlecht, Gewalt und Extremismus im heutigen politischen Klima.

Ein Abend im Zeichen der Transatlantischen Freundschaft:
Theater, Dialog und Gemeinschaft
Theater, Dialog und Gemeinschaft
Anlässlich des Deutsch-Amerikanischen Freundschaftstages und zur Feier der langjährigen Städtepartnerschaft zwischen Hamburg und Chicago lädt das English Theatre of Hamburg zu einem besonderen Abend voller Live-Performance, kulturellem Austausch und Gemeinschaft ein.
Im Mittelpunkt des Abends steht das gefeierte absurdische Theaterstück THE HUNCHBACK VARIATIONS von Mickle Maher, vorgestellt von der in Chicago geborenen Regisseurin Rebecca Garron. Im Anschluss an das Stück werfen wir einen Blick auf die Theaterlandschaft Chicagos und das Erbe des Absurden im amerikanischen Theater.
Ganz im Sinne von Verbindung und Zusammenarbeit kommen zudem Vertreter verschiedener amerikanischer Clubs und Institutionen in Hamburg zu Wort. In kurzen Beiträgen stellen sie die lebendige und vielfältige transatlantische Gemeinschaft unserer Stadt vor.
Abgerundet wird der Abend durch einige musikalische Überraschungen sowie einen gemütlichen Empfang, der Raum für Austausch und Begegnung bietet. Gemeinsam feiern wir, wie Kunst, Freundschaft und kultureller Dialog uns immer wieder aufs Neue verbinden.
(Text: The English Theatre)
Das Amerikazentrum Hamburg unterstützt diesen besonderen Abend des English Theatre gerne.
Diese Veranstaltung ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie deutsch-amerikanische Freundschaft durch Kultur und Kunst gestärkt wird.
Aufgepasst: Wenn Sie beim Ticketkauf den Code chicago eingeben, erhalten Sie einen Rabatt von 5 EUR

Film Screening:
Die Farben Neuenglands – Von Frühling bis Indian Summer
Die Farben Neuenglands – Von Frühling bis Indian Summer
Am 9. September 2025, 18-20 Uhr, laden wir Sie herzlich zu einer Vorpremiere der NDR Dokumentation Die Farben von Neuengland: Von Frühling bis Indian Summer ins Abaton.
Nicht nur im bunten Herbstwald zeigt sich der Nordosten der USA einzigartig. Der liebevolle Film von Amerika-Kenner und Grimme-Preisträger Klaus Scherer portraitiert deshalb neben Landschaften, Orten und Bewohnern – vom Ahornfarmer bis zum Postpiloten – auch die Jahreszeiten.
Der Film wird auf Englisch und Deutsch (mit englischen Untertiteln) gezeigt. Der Regisseur Klaus Scherer wird für ein Gespräch vor Ort sein, von seinen Erlebnissen berichten und Ihre Fragen beantworten.
Die Veranstaltung wird freundlicherweise ermöglicht von unseren Partnern, dem Auswärtigen Amt und dem American Women’s Club of Hamburg.
Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
Veranstaltungen
Entdecken Sie unsere kostenfreien Veranstaltungen wie Podiumsdiskussionen, Vorträge und Filmabende.
Podcasts
The Trans-Atlanticist ist unser Podcast über die europäisch-amerikanischen Beziehungen. Mit ChicagoHamburg30 feiern wir 30 Jahre Städtepartnerschaft im Jubiläumsjahr 2024.
ebooksUSA
Als Mitglied des Amerikazentrums Hamburg haben Sie Zugang zu ebooksUSA, einer Online-Ausleihplattform für eBooks, Hörbücher und Zeitschriften.
Verbund Deutsch-Amerikanischer Zentren (VDAZ)
Als eines von zwölf Mitgliedern im Verbund fördern wird den transatlantischen Dialog und den interkulturellen Austausch durch Bildungs-, Kultur- und Informationsangebote in ganz Deutschland.
Städtepartnerschaft: Hamburg – Chicago
Die Partnerschaft zwischen der Hansestadt und der Windy City besteht seit 1994. Initiiert wurde sie von den Bürgermeistern Henning Voscherau und Richard M. Daley.
Unsere Partner












